Der geübte Geograph wird sicher schnell erkennen, wo auf der Welt sich Danmarkshavn versteckt, genauso wie der geübte Germanist erkennen wird, dass sich dieses Danmarkshavn etwas anders schreibt. Aber ich habe keinerlei Zweifel, dass sich unser Server und seine Uhr in eben diesem Danmarkshavn verstecken. Erstens liegt es in Germania Land und zweitens liegt es ganz nah bei Fyrretyvekilometernaesset.
5 responses so far ↓
Besatzung // Aug 30th 2005 at 11:42
Und, verehrter Herr Rechtsanwalt, der über die Einhaltung von Copyright, Kartenwerke betreffend, wacht. Ebendort möchten wir auch verklagt werden. In Fyrretyvekilometernaesset. Unser Anwalt heißt Lars Erik Paulssen und ist momentan auf Papageientaucherjagd. Danach kümmert er sich am gerne ums wichtige.
Die Rechtsabteilung
Cpt.Stubing & the Loveboats // Aug 30th 2005 at 11:46
Eijaijai… das s in Damarkshavn hab’ ich unterschlagen. Der Server ist ohne Schuld. Fyrretyvekilometernaesset hingegen scheint mir entweder eine schwedische Delikatesse oder eine Hauterkrankung zu sein. Wir fragen die Nachbarin aus dem oberen Stockwerk.
B.
The Captain // Aug 30th 2005 at 11:57
Nein. Fyrretyvekilometernaesset ist dänisch und eher Geographen-Lyrik. Leider ist die Bedeutung des Wortes nicht so schön, wie es klingt. Deshalb lasse ich es hier unaufgelöst stehen.
Boogie // Aug 30th 2005 at 12:03
Eigentlich wollte ich unter dem schönen Namen “Fyrretyvekilometernaesset” bloggen, aber dänische Geografenlyric?
The Captain // Aug 30th 2005 at 13:37
Nee, Du darfst gerne auch unter Kilometervierziglandzunge bloggen. Grönland ist groß und ohne Geschichte, da gehen einem auch mal die Namen aus. Aber das ist ja der Vorteil am dänischen. Es klingt immer sooo niedlich. Ich weiß nicht ob der Däne sich darüber freut, aber da müssen wir ohnehin tapfer sein. Deutsch klingt wiederum für den Dänen niedlich. Oder die deutsche Ausprache von dänisch, genau, so war es. Oder ich habe das falsch verstanden.
Leave a Comment